Hand-painted textiles like tote bags, denim jackets, and other fabric pieces are a great way to create original, personal gifts.